< Via Kastanienallee in Prenzlauer Berg – Un ritratto di strada, Capitolo 1


Via Kastanienallee in Prenzlauer Berg – Un ritratto di strada, Capitolo 1

Feature, Quartieri, Shopping on 28 marzo 2011 10:42
   

Una volta arrivati nel distretto di Prenzlauer Berg, non ci metterete molto a scoprire la Kastanienallee, una strada nota per essere moderna, cara e piena di turisti; denominata anche “Casting-Allee”, per via di alcune malelingue che le attribuiscono il carattere di passerella dove guardare ed essere guardato.

È possibile che la Kastanienallee sia cambiata negli ultimi anni e che abbia perso parte di questo carattere, o dei negozi cari, o parte del suo antico splendore. Ad ogni modo continua ad essere una delle strade più interessanti a Prenzlauer Berg.

No slides are available.
Posizione

La Kastanienallee comincia dove si incontrano le strade Pappelallee, Danziger Strasse, Eberswalder Strasse e Schönhauser Allee. La famosa strada finisce nel Weinbergsweg al sud e nella Pappelallee al nord. La Schwedter Strasse segna la frontiera tra i distretti Prenzlauer Berg e Mitte.

Per arrivare a Kastanienallee la cosa migliore è usare la linea di metro U2 con fermata a Eberswalder Straße, o anche il Tram M12.

Posizione di Kastanienallee
Consiglio:
A Berlino esistono altre sei strade chiamate Kastanienallee per cui, per non perdersi, è meglio sapere prima a quale vi state dirigendo.









Shopping a Kastanienallee

Jung & Trendy” sono le parole chiave che faranno palpitare i cuori degli amanti della moda nel momento di scegliere. Sono molti i negozi che offrono moda insolita e allo stesso tempo abbordabile, anche se esistono alcune boutique di stilisti che si posizionano in una fascia di prezzo più alto. Ecco qui una piccola selezione di negozi da visitare:

Schöne Maid
La gentile proprietaria di questo piccolo negozio offre incantevoli articoli per le ragazze. La gamma di calzature di cuoio e di fantastici stivali è molto ampia e i prezzi sono accettabili.
Kastanienallee 90
Tel: 030 40505355

Issue
Una chicca per tutti coloro che sono alla ricerca di design, moda, fotografía, pop, arte di strada e libri d’arte. Qui troverete una gran varietà di riviste, libri e anche alcuni fumetti.
Kastanienallee 58
Tel: 030 44327089
http://issueberlin.de/wordpress/

Glücklich am Park
Una miscela tra caffetteria e negozio di abbigliamento. Al piano terra potrete godere dei suoi gelati artigianali e delle sue cialde. Al piano superiore potrete gironzolare tra fantastici capi alla moda.
Kastanienallee 54
Tel: 030 41725651

Hokahey Shop
Un super-negozio che risponde al nome della stessa marca berlinese, il cui lemma è: “sexy, fresca, ma comoda”. Interessanti soprattutto i suoi fantastici vestiti e le gonne. È semplicemente geniale: vi assicuro che qui troverete capi unici.
Kastanienallee 19
Tel: 030 4403 7640
http://www.hookahey.eu/index.php?id=9&L=1

Heimat Berlin
Vi stanno bene i cappelli? Qui ce ne sono di bellissimi, sia maschili che femminili.. Dovremmo abituarci a portare cappelli più spesso… e Heimat Berlin sarebbe la scelta migliore per comprarli.
Kastanienallee 13/14
Tel: 030 88948
www.heimat-berlin.eu (in tedesco)

Mangiare e godersela

Anche in Kastanienallee troverete alcuni locali dove lasciarsi andare al piacere del buon cibo. Anche se non sono molto numerosi, esiste una buona offerta di gusti e sapori. Le caffetterie sono le più abbondanti, e lì potrete rilassarvi e calmare anche il vostro appetito.

Konnopke’s Imbiss
È un classico tra i posti che servono salsiccia al curry a Berlino, e in generale (dal 1930) tutti i tipi di salsiccia, buletten (polpette) e patate fritte. Attenzione: non c’è quasi giorno in cui non si formino code davanti al Konnopke.
Schönhauser Allee 44B
Attualmente nella piazza situata tra Schönhauser Allee e Kastanienallee
Tel: 030 47009099
www.konnopke-imbiss.de (in tedesco)

Habba Habba
Qui si prepara tutto con verdure e spezie molto fresche. La base dei piatti è il riso, il bulgur, le patate o l’insalata, che potete chiedere con pollo, a vostra scelta. Il tutto accompagnato da salse casalinghe. Consigliato per i vegetariani. Se avete poca fame potete chiedere i deliziosi wraps.
Kastanienallee 15
www.habba-habba.de

Café Morgenrot
Questa caffetteria ha una chiara filosofía: si tratta di uno spazio aperto o luogo di incontro per eventi politici e culturali. È gestito da un collettivo ed è considerato parte delle strutture di sinistra di Berlino. La cosa migliore nel Morgenrot è il buffet-colazione vegano-vegetariano, che segue un’altra filosofía precisa, cioè che il prezzo sta tra i 5 e i 9€, a seconda di quello che ognuno può pagare. Volendo si può pagare anche di più…
Kastanienallee 85
http://morgenrot.blogsport.eu (in tedesco)

Attrazioni e divertimenti

Nella Kastanienallee non si trovano monumenti antichi o conosciuti ma vi diamo un paio di consigli utili su quello che potete fare.

Prater Biergarten
Il Prater è il Biergarten (Beer Garden) più antico di Berlino, esiste fin dal 1837. Situato entro un recinto enorme,  regala un’esperienza unica in estate, perché spesso si celebrano eventi. Il suo ristorante serve la tradizionale e ricca cucina tedesca tutto l’anno.
Comprende anche un teatro popolare conosciuto come Volksbühne.

Indirizzo: Berliner Volksbühne
Kastanienallee 7-9
Tel: 030 448568
http://www.pratergarten.de/e/index.php4

Hirschhof
Con questo nome si definiscono un insieme di cortili tra via Oderberger e la Kastanienallee, anche se attualmente non tutti i cortili sono aperti al pubblico. Si accede alla parte più ampia e al parco infantile dall’entrata situata nella Oderberger Straße, 19. Il Hirschhof nacque nel 1982 ai tempi della RDA ed è stato un punto d’incontro degli oppositori del regime e dei movimenti clandestini, fino a quando la Stasi fece un atto chiamato Hirschhof.

Ka86
Nell’edificio che anticamente era occupato dal numero 86 della Kastanienallee vi catturerè l’attenzione la scritta: “Kapitalismus Normiert, Zerstört, Tötet” (“Il Capitalismo normalizza, distrugge, uccide”). Nel cortile posteriore ancora oggi si trova il Tuntenhaus: un progetto residenzialde per gay e lesbiche.
Kastanienallee 86
http://ka86.de (in tedesco)

Lichtblick Kino
Il cinema Lichtblick offre una programmazione di film selezionati e classici, che potrete gustarvi entro le sue sale piccole e accoglienti. Se siete appassionati di cinema della vecchia scuola, questo posto merita senza dubbio una visita.
Kastanienallee 77
Tel: 030 44 05 81 79
www.lichtblick-kino.org (in tedesco)

The Berlin Rock Photo Gallery
Questa galleria appartiene alla casa editrice Schwarzkopf & Schwarzkopf, specializzata in immagini di video musicali. Qui potrete ammirare fotografie realizzate da famosi fotografi di musica rock. Alcune delle immagini si possono anche comprare.
Kastanielallee 32
Tel: 030 44336300
Orario di apertura: da giovedi a domenica, dalle 14.00 alle 20.00.

Il futuro della Kastanienallee

Negli ultimi 30 anni è stato rinnovato, demolito, ricostruito e progettato molto di quel che appartiene alla Kastanienallee. Esiste un progetto che inquieta tanto i suoi abitanti quanto i commercianti. Il comune di Berlino ha previsto di convertire questa strada in una via principale per il transito di automobili, ingrandendo la corsia e costruendo zone di parcheggio addizionali.

Non ci sono parole per spiegare ciò che questo comporta per la Kastanienallee e per la sua bellezza: se il progetto sarà portato avanti avranno fine le tranquille e gradevoli passeggiate per negozi e il sedersi sotto il sole nei piccoli caffè. Ma Berlino non sarebbe Berlino se non avesse recentemente preso piede un’iniziativa cittadina: STOPPT KASTANIENALLEE 21, che cerca di fermare questo progetto e che ha ottenuto già una posticipazione dell’inizio lavori.

Per maggiori informazioni: www.stoppt-k21.de (in tedesco).

Conclusione

Sì, anche se qualche negozio della Kastanienallee può risultare troppo caro, qui troverete angoli incantevoli, negozi sia tradizionali chee moderni, e gradevoli caffetterie. È un piacere camminare sugli ampi marciapiedi, le cui panchine e sedie si riempiono di gente nei giorni caldi. Non perdetevi il Morgenrot con la sua fantastica colazione-buffet, il cinema Lichtblick, che vi trasporta in tempi lontani e il Glücklich am Park, dove si servono cialde e si possono trovare bellissimi capi di moda.

E se qualcuno di voi dovesse  scoprire qualcosa di nuovo… ce lo faccia sapere!

Abbiamo bisogno delle tue opinioni per migliorare!

Ti è piaciuto questo articolo? Aiutaci a diffondere le nostre idee condividendo questo articolo su Twitter o sulla tua bacheca di Facebook. Semplicemente clicca su condividi o sul pulsante Retweet sopra al titolo.
Oh-Berlin.com ti ringrazia!

Pensi che ti abbiamo aiutato con questo articolo? Pensi che manchi qualcosa? Per favore inviaci i tuoi feedback per email o scrivi un commento qui in basso.

Sei interessato a ricevere aggiornamenti a scadenza regolare su quello che succede a Berlino? Clicca su “Mi piace” nella nostrapagina Facebook per sapere tutte le novità su Berlino oppure seguici su Twitter.

Related posts

Nessun commento

    Tags: Berlino Prenzlauer Berg, Kastanienallee, Kastanienallee Berlin, Prater Berlino, Prenzlauer Berg, Shopping Berlino, Turismo Berlino